Prevod od "и нас" do Slovenački

Prevodi:

tudi nas

Kako koristiti "и нас" u rečenicama:

Претпостављам да ће генерал покушати да узме овај товар без плаћања и нас успут побије.
Domnevam, da bo general poskušal vzeti ta tovor, ne da bi ga plačal in nas hkrati še pobil.
Ако и нас среди, тада више неће имати непријатеља, неће бити никога да га убије.
Če nas premaga potem nima več sovražnikov in nikogar več, da bi ubilo.
Свима нам је у интересу да се направи дистанца између вас и нас.
V interesu vseh je, da ločimo vas od nas. Razumete, g. Fox?
Мислиш да ће и нас наћи?
Misliš da bodo našli tudi naju?
Можда ће Алек Болдвин и нас да посећује!
Mogoče bo Baldwin kdaj prišel tudi k nama?
Прво ће напасти вас, да обезбеде позадину, а онда и нас, док ми овде седимо и расправљамо се око неколико пограничних села.
Najprej bodo napadli vas, da si zavarujejo hrbet. -Nato pa nas, medtem ko mi tu sedimo in se pregovarjamo zaradi nekaj obmejnih vasi.
И нас је терао да те импресионирам, али мислим да ти нас треба да импресионираш!
Tudi naju je prosil, da te očarava, jaz pa mislim, da bi moral očarati ti nas!
Једина разлика између њих и нас, јесте значка.
Edina razlika med nami in njimi... je značka.
То је збрка између зграда, и нас.
Čistim. Med zgradbami je nered in mi gremo v akcijo.
Главни штаб заварава не само народ, већ и нас.
Poveljstvo našega kraljestva... to prikriva ne samo navadnim ljudem, ampak tudi nam.
Концентриши се тренутно на задатак, који и нас укључује, у оно
Osredotoči se na nalogo, ki je pred nami, to je kako bomo prišli tja noter.
А кад то учине, промене и нас.
Ko to storijo, spremenijo tudi nas.
Сада можемо да заштитимо нашу храну и нас.
Zdaj lahko varujemo sebe in našo hrano.
Оставио је и нас и свог сина и никад се није вратио!
Sina je pustil pri naju in se nikoli več ni vrnil!
Одрасли су у таквом животу, попут маме и нас.
Nekaj, nekaj, dvakrat stran. Odrasli so v enakem okolju, kot smo jaz ti in mama.
Мо, питај га да и нас ошиша.
Mo, vprašaj ga, če bi tudi nas ostrigel tako.
Како ћемо је наћи ако се боји свега, па и нас?
Kako naj jo najdemo, če jo je strah prav vsega, z nami vred?
И знам да нам се непријатељи мрзе скоро једнако колико мрзе и нас.
Vem, da naši sovražniki sovražijo drug drugega skoraj tako, kot sovražijo nas.
Ако не одемо одавде, убиће и нас.
In, če ne bomo odšli stran od tukaj.
Војска ће да уништи куполу, и ако то значи да ће и нас да униште с њом.
Vojska bo razstrelila kupolo, kljub temu, da to pomeni, da bo tudi vse nas pobilo.
Ако униште базу, уништиће и нас.
Če razstrelijo bazo, bova midva zaklenjena noter.
Ова битка је тек почела јер је и нас научио да будемо луди.
Ta bitka se je šele začela, ker nas je naučil, da smo nori.
Микејла. Шта ако су их ухватили или и нас окриве?
Kaj če so ju dobili ali sta odšla na policijo ali ga je ona prepričala, da nama naprtijo umor?
Ако јој одузму лиценцу, да ли то и нас качи?
Imam vprašanje, če bo ona izključena, velja to tudi za nas?
Ако је убијете... убили сте и нас.
Če ubiješ njo, ubij tudi nas.
Разумем да ти... Желите да ме чувати, И нас веридбе могао да промени будућност.
Razumem to... da me želiš zaščititi in, da bi najina zaroka lahko spremenila prihodnost.
0.84764790534973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?